il gioco finito......andate in pace!